Oui Florence, vous avez tout à fait raison, la mélodie ayant inspiré ma 're'-composition est bien la chanson de Brassens que vous citez.
Pour en respecter le rythme, j'ai même marqué / masqué d'un apostrophe les syllabes qui doivent ne pas être prononcées.

Merci Patoune pour les photos que tu as postées.